Accueil

A propos de la Maison d’Europe et d’Orient, du réseau Eurodram, des éditions l'Espace d'un instant et du Théâtre national de Syldavie, on peut lire et écouter, entre autres, dans la presse :

 

2019

https://i-ua.tv/culture/25792-ukrainska-drama-u-frantsii
https://afebalk.hypotheses.org/1730
https://www.tveuropa.pt/noticias/leituras-no-mosteiro-explora-sonhos-destruidos-e-o-trafico-sexual/
http://jplongre.hautetfort.com/archive/2019/10/10/nous-sommes-tous-en-errance-6180032.html
http://www.dilia.cz/index.php/component/k2/item/15116-moje-%C4%8Dubka
https://www.facebook.com/events/2415260072091653/

http://www.ifs.mk/mk/Home/CultureContent/4346?fbclid=IwAR2EkSvQIHhalquLMd2nryH_zZdXMFG0wiYBKx6xPOuilyKH4TIFolZv9No
https://www.facebook.com/events/811182752586805/

https://www.theatre-contemporain.net/video/Tomislav-Zajec-Le-contexte-menant-a-l-e-criture?autostart
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2367647913257456&set=a.101115379910732&type=3&theater
https://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/55571?fbclid=IwAR28ybbD8iT0dEH3vpSSTQkGs8ftg4Qteip_sZdp-FYriTBloUl5E4SDkrc
https://deslivresrances.blogspot.com/2019/03/jalal-tehrani-les-unicellulaires.html
http://www.xn--thatres-cya.com/articles/editions-lespace-dun-instant-trilogia-albanica-par-stefan-capaliku/
https://lepetitjournal.com/bucarest/actualites/oif-interview-avec-le-dramaturge-moldave-mihai-fusu-248034

2018

http://naja21.com/espace-journal/sivas93/

https://newriters.wordpress.com/2018/11/27/eurodram-call-2018-2019/?fbclid=IwAR2FM2Q12pkRWljSL3yBXe7-ljs-mya6oyVMr044i7mpy7P1P184ZNTWK5M

http://www.encres-vagabondes.com/theatre/tehrani.htm?fbclid=IwAR07g1grrBpXQ9a4hHKuH3P6dqCGOjcUQr2Da9KdyZP7GcmnxYaKok9NPh8

http://www.iranienfr.com/index.php?action=listeLivreIran

https://eurodram.wordpress.com/2018/11/13/stipendium-greg-liakopoulos-uebersetzt-raoul-biltgen/?fbclid=IwAR1HYlz0DKJqAqgjzrB7oEpf4XurVCWKNTjnowF2ujRRigfREi484pjLtdU

http://www.meetingsaintnazaire.com/-2018-Vers-l-Europe-.html

https://deslivresrances.blogspot.com/2018/07/emmanuel-ruben-le-cur-de-leurope.html?m=1

http://www.midilibre.fr/2018/06/06/les-elvis-platines-entre-sumene-et-ganges,1682211.php

http://www.théatres.com/articles/festival-leurope-des-theatres-8-du-11-au-19-mai-2018-au-100-ecs-paris-12/

http://www.midilibre.fr/2017/10/18/saint-pierre-de-la-fage-un-theatre-pour-parlatges,1576523.php

https://www.ledauphine.com/vaucluse/2018/04/06/le-colonel-oiseau-creation-et-therapie

https://www.ladepeche.fr/article/2018/04/09/2776377-theatre-adulte-de-la-mjc.html

https://75.agendaculturel.fr/festival/l-europe-des-theatres-festival-autour-de-l-actualite-de-la-traduction-theatrale-2018.html

www.parisetudiant.com/etudiant/sortie/l-europe-des-theatres.html

henningbochert.de/2018/04/eurodram-in-wien-3/

https://deslivresrances.blogspot.fr/2018/04/milena-bogavac-jeton-neziraj-patriotic.html?m=1

https://eurodram-bulgarian.weebly.com/2018.html

https://deslivresrances.blogspot.fr/2018/02/leon-voitur-revolution-mondiale.html

https://www.positanonews.it/2018/03/salerno-auditorium-centro-sociale-stagione-mutaverso-teatro-nta-llaria-della-compagnia-teatro-pubblico-incanto/3234603/

https://www.ladepeche.fr/article/2018/03/09/2756279-les-lundis-en-coulisses-au-krill.html

https://eurodrambcms.info/2018/03/17/selekcije-svih-komisija-eurodrama-za-originalne-dramske-tekstove/

https://eurodramcomitaliano.wordpress.com/2018/03/16/eurodram-selezioni-2018-lingua-originale/ 

https://thetheatretimes.com/eurodram-2018-honours/

https://deslivresrances.blogspot.fr/2018/02/dumitru-crudu-nicoleta-esinencu-mihai.html

https://sceneweb.fr/leurope-theatres-2018/

https://quefaire.paris.fr/50489/l-europe-des-theatres

https://www.courrierdesbalkans.fr/L-Europe-des-Theatres-festival-traduction-theatrale

 

2017 & 2018 (tri en cours)

https://www.theatre-contemporain.net/spectacles/Patriotic-Hypermarket/ensavoirplus/

http://www.herault.fr/agenda?page=4

http://herault.news/theatre-patriotic-hypermarket-descente-lenfer-kosovo/

https://www.youtube.com/watch?v=wrC554gA5T8 

http://www.theatre-ouvert.com/biographie/maxi-obexer

https://www.prozor-editions.com/nouvelle-edition

https://www.prozor-editions.com/nastojanja-pariskoga-kruga

https://player.fm/series/histoire-vivante-la-1ere/la-bielorussie-25-13032018 

http://www.bhinfo.fr/salon-du-livre-des-balkans-2018,5629.html

https://actu.fr/pays-de-la-loire/saint-vincent-des-landes_44193/saint-vincent-landes-tout-programme-festival-theatre-amateur_16036062.html

https://www.francebleu.fr/loisirs/evenements/un-colonel-de-l-autre-scene

https://lyonukraine.org/2017/12/08/pavlo-arie-laureat-des-journees-de-lyon-des-auteurs-de-theatre/

https://www.morgenweb.de/mannheimer-morgen_artikel,-veranstaltungen-theater-das-von-vielen-kommt-und-allen-gehoeren-muss-_arid,1198945.html 

https://www.culturenow.gr/mikro-poni-toy-pako-mpethera-kalpazei-sto-theatro-104/ 

http://www.eleftheria.gr/m/πρόσωπα/item/182784-«χαρά-και-πρόκληση-να-υπηρετήσω-το-θεσσαλικό».html

http://www.artezblai.com/artezblai/eurodram-selecciona-textos-teatrales-para-traducir-a-otras-lenguas.html 

http://www.aplv-languesmodernes.org/spip.php?article6973

https://www.facebook.com/events/535108790206959/

https://eurodramcomitaliano.wordpress.com/2018/02/06/in-attesa-delle-selezioni-2018-se-questo-fosse-uno-spettacolo-selezione-2017/

https://www.facebook.com/events/160902404616093/

http://www.koha.net/kulture/54597/botohet-ne-paris-trilogia-albanica/

http://jplongre.hautetfort.com/archive/2017/07/20/l-espace-d-un-instant-centieme-5964634.html 

https://eurodrambcms.info/2017/04/17/blazena-radas-prevodi-kako-je-dobro-videti-te-opet-olge-dimitrijevic/

https://eurodrambcms.info/2017/03/16/rezultati-konkursa-za-20162017-godinu/

https://eurodramcomitaliano.wordpress.com/2017/04/14/fuorigioco-selezione-eurodram-2016-traduzione-spettacolo-pubblicazione-e-giornata-di-studi-a-toulouse/

http://eurodram-bulgarian.weebly.com/2017.html

http://us11.campaign-archive1.com/?u=c675197388bb8b785cd1ca176&id=bd6757ae1e&e=d219743e13 

http://www.kedistan.net/2017/03/24/sivas93-festival-europe-des-theatres/

http://www.newspress.fr/Communique_FR_301576_4036.aspx

https://eurodramcomitaliano.wordpress.com/2017/03/16/selezione-2017-del-comitato-italiano-di-eurodram/

http://www.drama-panorama.com/fr/2017/03/16/eurodram-palmares-2017/ 

http://www.koha.net/kulture/6959/rrjeti-evropian-hap-dyert-per-dy-dramat-e-autorit-kosovar/

http://www.multi-news.gr/click-life-dio-erga-tou-andrea-flouraki-metafrastikan-vraveftikan/ 

http://www.théatres.com/articles/editions-lespace-dun-instant-hristo-boytchev-a-lhonneur/

http://www.salentoflash.it/2017/01/17/dominique-dolmieu-per-theatrum-mundi-ad-astragali-teatro-di-lecce/

http://www.jaime-lukraine.fr/culture/litterature/maidan-inferno

http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/45456

http://jplongre.hautetfort.com/

http://unfauteuilpourlorchestre.com/protoherisse-b-p-unabomber-de-gergana-dimitrova-et-zdrava-kamenova-editions-lespace-dun-instant/

2016

http://www.gazeta-shqip.com/lajme/2016/12/07/rikthehet-vepra-qe-denoi-minush-jeron/

http://association.carpefeuch.over-blog.com/2016/10/30-septembre-tout-pres-de-la-gare-de-lyon-le-minvtal-de-porc-aux-abricots-s-exporta-de-nimes-a-paris-de-nemavsvs-a-lvtetia.html sur l'atelier Langue et cuisine Sorabe dans le cadre de Langues de cuisines #9

http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/48163 sur De la dictature à la crise, panorama des écritures théâtrales de la Grèce contemporaine, 1965-2014 sur le site Critiques libres.

2015

http://www.lecourrier.ch/132418/la_grece_dans_le_viseur_du_polar sur D’aventures en miracles d'Anne Pitteloud dans Le Courrier.

http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/46124 , Publication de trois pièces de Lasha Boughadzé, de Auteur inconnu sur le site critiques libres
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/46024 , D'aventures en miracles.  Panorama des écritures théâtrales de la Grèce moderne (1830-1957) de Auteur inconnu sur le site critiques libres
http://jplongre.hautetfort.com 
, article de Jean-Pierre Longre sur Protohérissé

http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/46093, sur Hôtel Europa, de Auteur inconnu sur le site critiques libres

http://www.thierry-guinhut-litteratures.com/2015/08/sorcieres-historiques-et-ecriture-contemporaine-de-macedoine-venko-andonovski-sorciere.html sur Venko Andonovski
http://www.day.kiev.ua/uk/article/kultura/kyyiv-paryzh-u-dramatychnomu-dialozi

http://www.sies-asso.org/actualite/1326-nuit-de-la-traduction?utm_source=newsletter_42&utm_medium=email&utm_campaign=info-sies

http://www.liberation.fr/theatre/2015/01/08/rois-et-reines-des-pommes-casting-d-une-bonne-recolte_1176486

http://theatreauvent.blog.lemonde.fr/2015/01/10/la-recolte-de-pavel-priajko-mise-en-scene-de-dominique-dolmieu-creation-a-la-maison-deurope-et-dorient-3-passage-hennel-75014-paris-du-5-au-15-janvier-2015-relache-le-11-janvier-a-20-heures/

http://www.froggydelight.com/article-15656.html

http://www.théatres.com/articles/theatre-lobsession-maladive-de-la-recolte-par-dominique-dolmieu/

http://www.lesouffleur.net/10338/la-recolte-2/

http://theatredublog.unblog.fr/2015/01/07/la-recolte/

https://journaldebordduneaccro.wordpress.com/2015/01/08/la-recolte-maison-deurope-et-dorient-7-janvier/

2014

http://tradzibao.fr/?p=1470

http://blog.atenao.com/traduction-professionnelle/eurodram-milite-pour-la-promotion-des-traductions-doeuvres-theatrales-639

http://www.kosovodiaspora.org/kosovar-dramatists-at-eurodram-network-2014/

http://diablog.eu/aktuell/eurodram/

2013

-
Iman Aoun, Palestinian theatre director on 'Gaza Monologues' legacy, article de Nabeelah Shabbir pour CaféBabel sur la lecture des Monologues de Gaza à la Maison d'Europe et d'Orient, juillet 2013
-
Maison d'Europe et d'Orient : l'attribution des aides régionales critiquée, article d'Antoine Oury paru sur le site ActuaLitté, juillet 2013
-
Article d'Omar Youssef Suleiman sur Les Monologues de Gaza du Théâtre Ashtar publié aux éditions l'Espace d'un instant, paru en arabe sur le site Al Quds al araby, juillet 2013
- La mort est devenue encore plus courante que la parole,
article de Didier Epsztajn sur Les Monologues de Gaza du Théâtre Ashtar, publié aux éditions l'Espace d'un instant, paru sur son blog Entre les lignes entre les mots, juillet 2013
- Comment exprimer la douleur inexprimable ?,
article de Didier Epsztajn sur Kichinev 1903 de Zohar Wexler, publié aux éditions l'Espace d'un instant, paru sur son blog Entre les lignes entre les mots, juillet 2013
- Librairie Maison d'Europe et d'Orient : aides exceptionnelles de Paris,
article d'Antoine Oury paru sur le site ActuaLitté, juillet 2013
- MEO : danger imminent,
article d'Yves Perennou paru dans la Lettre du spectacle n°322, juillet 2013
- Mots d'ados contre maux de guerre à Gaza
, article de Zaman sur la parution des Monologues de Gaza aux éditions l'Espace d'un instant, juin 2013
- Chronique des Monologues de Gaza,
sur le blog Pépite d'Or, juin 2013
-
Paris : La librairie de la Maison d’Europe et d’Orient mettra-t-elle la clé sous la porte ?, article paru sur le blog Paris culture sociale, juin 2013
- Dans les rouages d'une politique de démantèlement
, article d'Irène Sadowska-Guillon paru dans Cassandre/Horschamp n° 94, juin 2013
- La Maison d'Europe et d'Orient en grève, silence des pouvoirs publics,
article d'Antoine Oury paru sur le site ActuaLitté, juin 2013
- Les Monologues de Gaza
, article de Nathalie Galesnes sur l'Europe des Théâtres #3 et la lecture des Monologues de Gaza, paru sur babelmed.net, juin 2013
- Kichinev, critique de Bruno Fougniès au sujet de la reprise du spectacle à la MEO, parue sur le site Reg'Arts, juin 2013
-
Kichinev 1903 de Zohar Wexler, critique de Laurent Coudol au sujet de la reprise du spectacle à la MEO, parue sur le site froggy's delight, juin 2013
- Cernodrinski revient à la maison de Goran Stefanovski,
article d'Edith Rappoport sur la lecture dans le cadre de l'Europe des Théâtres #3 et des Mardis Midi au Théâtre du Rond-Point, paru sur son blog journal de bord d'une accro, juin 2013
- "Komunizmus...", une comédie tchèque
, article de Katia Beaupetit paru dans la République du Centre, au sujet de la lecture de Komuniszmus, une comédie de normalisation de Viliam Klimáček, mise en scène Eric Cénat, dans le cadre du festival l'Europe des Théâtres #3, juin 2013
- Le Spectateur condamné à mort et autres pièces de Matéi Visniec,
article paru dans L'avant-scène théâtre sur la parution de ces textes aux éditions l'Epace d'un instant, juin 2013
- Une parade de cirque - Anthologie des écritures théâtrales contemporaines de Croatie,
article paru dans L'avant-scène théâtre sur la parution de cette anthologie aux éditions l'Epace d'un instant, juin 2013
- Remontée, une perle rare
, article de Kegham Nigoghossian paru dans le magazine arménien Nor Hartch, juin 2013
- "Komunizmus - Une comédie de Normalisation"
article paru dans la République du Centre, au sujet de la lecture du texte de Viliam Klimáček, mise en scène Eric Cénat, dans le cadre du festival l'Europe des Théâtres #3, mai 2013
- Festival européen de la tradution théâtrale : L'Europe des Théâtres #3,
article de Madalina Alexe paru sur le site Café des Roumains, mai 2013
- Le septième Kafana
de  Mihai Fusu, Nicoleta Esinencu et Dimitri Crudu, article de Edith Rappoport sur la reprise du Septième Kafana à la MEO, parue aux éditions l'Espace d'un instant, pour le site Journal de bord d'une accro, avril 2013
- Le septième Kafana
de Mihai Fusu, Nicoleta Esinencu et Dimitri Crudu, article de Evelyne Trân sur la reprise du Septième Kafana au Théâtre de l'Opprimé, parue aux éditions l'Espace d'un instant, pour le site Théâtre au vent, avril 2013
- Le septième Kafana
de  Mihai Fusu, Nicoleta Esinencu et Dimitri Crudu, article de Madeleine Le Gal sur la reprise du Septième Kafana au Théâtre de l'Opprimé, parue aux éditions l'Espace d'un instant, pour le site Le taurillon, avril 2013
- Le septième Kafana
de  Mihai Fusu, Nicoleta Esinencu et Dimitri Crudu, article de Bruno Deslot sur la reprise du Septième Kafana au Théâtre de l'Opprimé, paru aux éditions l'Espace d'un instant, pour le site Un fauteuil pour l'orchestre, avril 2013
-
Le septième Kafana de  Mihai Fusu, Nicoleta Esinencu et Dimitri Crudu, article de Edith Rappoport sur la reprise du Septième Kafana au Théâtre de l'Opprimé, paru aux éditions l'Espace d'un instant, pour le site Théâtre du blog, avril 2013
-
 Le septième Kafana de Mihai Fusu, Nicoleta Esinencu et Dimitri Crudu, article de MM sur la reprise du Septième Kafana au Théâtre de l'Opprimé, paru aux éditions l'Espace d'un instant, pour le site Froggy's delight, avril 2013
- Cunégonde en Carlaland de Venko Andonovski, article de Gilles Boulan sur la pièce traduite par Maria Béjanovska à paraître aux éditions l'Espace d'un instant, pour le Billet des Auteurs de Théâtre, avril 2013
- Entretien avec Matéi Visniec au sujet de la parution du Spectateur condamné à mort et autres pièces aux éditions l'Espace d'un instant, à lire sur lechoixdeslibraires.com et 20minutes.fr, avril 2013
- La MEO avance toujours sur un fil, article d'Yves Perennou paru dans la Lettre du spectacle n°316, avril 2013
- portrait de Matéi Visniec paru dans Le Magazine littéraire n° 529, à l'occasion de son invitation au Salon du Livre de Paris, mars 2013
- portrait d'Alina Nelega paru dans Le Magazine littéraire n° 529, à l'occasion de son invitation au Salon du Livre de Paris, mars 2013
- portrait de Nicoleta Esinencu paru dans Le Magazine littéraire n° 529, à l'occasion de son invitation au Salon du Livre de Paris, mars 2013
- Stagiune românească la Paris, article de Mirella Patureau sur la Saison roumaine en Syldavie, paru en roumain sur le site teatrul-azi, mars 2013
- Dramaturgi români la Paris, article de Doina Papp sur la Saison roumaine en Syldavie, paru en roumain sur le site adevarul.ro, mars 2013
- Le Septième Kafana de Dumitru Crudu, Nicoleta Esinencu et Mihai Fusu, paru aux éditions l'Espace d'un instant, par Laurent Schteiner pour théatres.com, avril 2013
- Interview : Mihaela Michailov, grande auteure roumaine, par Laurent Schteiner pour théatres.com, à l'occasion de son passage à Paris pour la mise en espace de son texte Cherche mon pays sur google ! à la MEO, mars 2013
- Rencontre avec Dominique Dolmieu, intrerview de Madalina Alexe pour le Café des Roumains, mars 2013
- Article sur Cherche mon pays sur google ! de l'auteure roumaine Mihaela Michailov, traduit par Alexandra Lazarescou et mis en espace par Clémence Gross dans le cadre de la Saison roumaine en Syldavie, à lire sur le site Café des Roumains, mars 2013
- Message de Dario Fo lu en rromani par Saimir Mile à la Maison d'Europe et d'Orient, dans le cadre de la Journée Mondiale du Théâtre (27 mars), à voir sur le site du Café des Roumains, mars 2013
-
Kichinev 1903 : rencontre avec Zohar Wexler, auteur, metteur en scène et interprète du texte du même nom, interview de Madalina Alexe à l'occasion de la Saison roumaine en Syldavie, parue sur le site Café des Roumains, mars 2013
- Un arc dans le temps, article de Jean-Pierre Longre sur son blog Haut et fort sur la parution du Spectateur condamné à mort et autres pièces de Matéi Visniec aux éditions l'Espace d'un instant, mars 2013
- Des auteurs arméniens aux éditions l'Espace d'un instant, article paru sur le site du Collectif Van, février 2013
- Rencontre avec Nathalie Pivain (1ère partie), metteure en scène du Septième Kafana de Dumitru Crudu, Nicoleta Esinencu et Mihai Fusu, jouée à la MEO du 21 au 25 février 2013, en ouverture de la Saison roumaine en Syldavie, sur le site Café des Roumains, février 2013
- Rencontre avec Nathalie Pivain (2ème partie), metteure en scène du Septième Kafana de Dumitru Crudu, Nicoleta Esinencu et Mihai Fusu, jouée à la MEO du 21 au 25 février 2013, en ouverture de la Saison roumaine en Syldavie, sur le site Café des Roumains, février 2013
- Le Septième Kafana, critique d'Amandine Pilaudeau parue dans Le Souffleur, sur la pièce de Dumitru Crudu, Nicoleta Esinencu et Mihai Fusu, jouée à la MEO du 21 au 25 février 2013
- Paris, Théâtre de Syldavie - un festival dedicat României şi Moldovei, article de Matéi Visniec paru sur le site de RFI România sur la Saison roumaine en Syldavie, février 2013
- article d'Edith Rappoport sur Les Arnaqueurs d'ilirjan Bezhani, mis en scène par Clément Peretjatko, paru dans Journal de bord d'une accro, février 2013
- Bloc-notes Syrie, article d'Edith Rappoport sur l'installation de Catherine Boskowitz et la lecture du texte de Fadwa Suleiman, paru dans Journal de bord d'une accro, janvier 2013
- Article sur Ekaterina Samoutsevitch paru sur le site russe www.baltinfo.ru, suite à la rencontre à la MEO sur le thème : Quelles libertés artistiques en Russie ?, janvier 2013
- Article sur Ekaterina Samoutsevitch paru sur le site russe www.kp.ru, suite à la rencontre à la MEO sur le thème : Quelles libertés artistiques en Russie ?, janvier 2013
- Katia, la Pussy Riot en liberté surveillée,
article paru sur le site de Marianne suite à la rencontre à la MEO sur le thème : Quelles libertés artistiques en Russie ?, janvier 2013
- Ekaterina Samoutsevitch, de Pussy Riot : Pourquoi ne pas accepter la nationalité française ?
, article paru sur le site des Inrocks suite à la rencontre à la MEO sur le thème : Quelles libertés artistiques en Russie ?, janvier 2013
- Agitatorul din Sildavia, article de Zomir Dimovici paru dans la revue roumaine Teatrul azi, janvier 2013

2012

- Vivifier des cultures oubliées, article sur la MEO paru dans Faim développement magazine n° 270, décembre 2012
- Interview de Nataša Govedić, parue dans la quotidien croate Novi list, au sujet de la parution aux éditions l'Espace d'un instant d'Une parade de cirque - anthologie des écritures théâtrales contemporaines de Croatie, sous sa direction, avec la collaboration de Dominique Dolmieu et Miloš Lazin, décembre 2012
- JT de la chaîne géorgienne Maestro TV, qui a diffusé un reportage sur le passage du Titebis Teatri (Théâtre des doigts de Tbilissi) à la MEO, décembre 2012 (reportage à la 29ème minute)
- La littérature roumaine en France, article de Matéi Visniec
- Article sur les auteurs roumains présents au Salon du livre 2013 (dont plusieurs publiés aux éditions l'Espace d'un instant), paru dans Actualitté, décembre 2012
- Article de Jean-Pierre Longre sur Amalia respire profondément d'Alina Nelega (éditions l'Espace d'un instant), paru sur le site de l'association Rhône-Roumanie, décembre 2012
- Article sur Le Cinquième Evangile de Slobodan Šnajder (éditions l'Espace d'un instant), paru dans l'Avant-Scène Théâtre, novembre 2012
- Biélorussie : écrire en dictature, article de Virginie Symaniec paru dans le Billet des Auteurs de Théâtre, novembre 2012
- Mon amnésie et mon hypermnésie, article de Sedef Ecer paru dans le Billet des Auteurs de Théâtre, novembre 2012
- Interview de Slobodan Šnajder, parue sur le blog Le Monde d'Emma Paoli, octobre 2012
- Nouveau coup dur pour la MEO, article parue dans La lettre du spectaclel, septembre 2012
- Interview de Dominique Dolmieu / émission consacrée à la Maison d'Europe et d'Orient, La Danse des mots, sur RFI, septembre 2012
- Interview de participants aux ateliers de Langues de cuisines dans l'émission La Danse des mots, sur RFI, septembre 2012
- Interview de participants aux ateliers de Langues de cuisines dans l'émission l'Europe buissonnière, sur radio Aligre, septembre 2012
- Antologija hrvatskog suvremenog dramskog teksta u Francuskoj, article en croate sur la parution d'Une parade de cirque, anthologie des écritures théâtrales contemporaines de Croatie, sur le site teatar.hr, septembre 2012
- Hrvatska drama kao cirkuska povorka, article en croate sur la parution d'Une parade de cirque, anthologie des écritures théâtrales contemporaines de Croatie, sur le site Novi list on line, septembre 2012
- Hrvatska drama kao cirkuska povorka, article en croate sur la parution d'Une parade de cirque, anthologie des écritures théâtrales contemporaines de Croatie, sur le site kulturpunkt.hr, septembre 2012
- Obavijest za medije - Antologija hrvatskog suvremenog dramskog teksta u Francuskoj / Communiqué de presse en croate de la parution d'Une parade de cirque, anthologie des écritures théâtrales contemporaines de Croatie, sous la direction de Nataša Govedić, avec la collaboration de Dominique Dolmieu et de Miloš Lazin, septembre 2012
- Critique de Meuh !, de Zourab Kikodzé et Gaga Nakhoustsrichivili, par Audrey Jean de THÉATRES.COM
-
Interview de participants à nos ateliers linguistico-culinaires, dans le cadre de Langues de cuisines, dans l'émission l'Europe buissonnière de Radio Aligre, septembre 2012.
- Des marionnettes post-soviétiques à Paris, interview de l'auteur géorgien Zourab Kikodzé, de passage à la Maison d'Europe et d'Orient pour l'Europe des Théâtres #2, parue sur Cafebabel.com (juillet 2012)
-
La Gorge ou le capitalisme glouton, article sur la lecture de La Gorge de Zanina Mircevska, qui a lieu à l'occasion de l'Europe des Théâtres #2, parue sur Cafebabel.com (juillet 2012)
-
Plusieurs grand rendez-vous pour les amateurs de théâtre, article d'Armelle Héliot paru dans le Figaro.fr sur le festival Nous n'irons pas à Avignon '12 à Gare au Théâtre, auxquels ont participé le Théâtre national de Syldavie et le Théâtre Arnold (juillet 2012) ;
-
Critique des Descendants de Sedef Ecer (publié par les éditions L'Amandier et l'Espace d'un instant) parue dans le blog Entre les lignes entre les mots de Didier Epsztajn (juillet 2012) ;
- Nous n'irons pas à Avignon à la Gare au Théâtre, reportage TV sur le festival de Vitry-sur-Seine où la Maison d'Europe et d'Orient a carte blanche ( juin 2012) ;
- Un dramaturge géorgien de passage au Channel, Zura Kikodzé, article de La Voix du Nord sur la présence de Zourab Kikodzé au Channel de Calais, à l'occasion de la lecture de Meuh ! dirigée par Veronika Boutinova le 14 juin 2012 (juin 2012) ;
- L'Europe des Théâtres MEO, Mardi Midi du Théâtre du Rond-Point, 12 juin
, article d'Edith Rappoport sur l'anniversaire des éditions l'Espace d'un instant organisée au Théâtre du Rond-Point dans le cadre de l'Europe des Théâtres #2 paru dans le journal de bord d'une accro (juin 2012) ;
- A la politique culturelle parisienne, ses obligés reconnaissants, article de Valérie de Saint-Do évoquant la MEO paru dans Mediapart (mai 2012)
- Les Descendants, article d'Evelyne Trân paru dans le blog Le Monde THEATRE AU VENT (mai 2012) ;
- Les Descendants : le poids des tragédies de l'Histoire, article paru dans Zaman France au sujet de la création des Descendants (pièce parue en coédition aux éditions de l'Amandier et l'Espace d'un instant) au Théâtre de l'Aquarium (mai 2012) ;
- Les Descendants, article paru dans La Théâtrothèque au sujet de la création des Descendants (pièce parue en coédition aux éditions de l'Amandier et l'Espace d'un instant) au Théâtre de l'Aquarium (mai 2012) ;
- Les Descendants d'après Sedef Ecer (critique de Laura Plas), Théâtre d l'Aquarium à Paris, critique parue sur Les Trois Coups.com  (mai 2012) ;
- Le fils du bourreau et la fille de la victime, article paru dans Rideau ! blog de Jack Dion (Marianne 2) au sujet de la création des Descendants (pièce parue en coédition aux éditions de l'Amandier et l'Espace d'un instant) au Théâtre de l'Aquarium (mai 2012) ;
- Les écritures d'une autre Europe n°3 : le Cinquième Evangile de Slobodan SNAJDER, article de Gilles Boulan sur la parution des éditions l'Espace d'un instant sur le site du Billet des auteurs de théâtre (mai 2012) ;
- Les comiques cyniques, article de Daniel Lemahieu mentionnant de nombreux ouvrages publiés aux éditions l'Espace d'un instant, paru dans le revue Registres de l'Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 ;
- Critique d'A la périphérie de Sedef Ecer
(paru aux éditions l'Espace d'un instant) parue dans la revue Mouvement (avril - juin 2012) ;
- Interview de Dominique Dolmieu au sujet de la création du Démon de Debarmaalo, parue dans le quotidien macédonien Dnevnik (30 mars 2012) ;
- Le Démon de Debarmalo au théâtre de l'Opprimé
, critique de Laure Dasinières sur le site de Not For Tourists (28 mars 2012) ;
-1ère partie de l'entretien de Dominique Dolmieu pour Horschamp télévision
(26 mars 2012) ;
- Sympathy for the Devil, critique de Maeva Daycard au sujet de la création au Théâtre de l'Opprimé sur le site de la parisienne de Café Babel (19 mars 2012) ;
- Le Démon de Debarmaalo, critique de Jérôme Baillet au sujet de la création au Théâtre de l'Opprimé sur le site de Reg'Arts (16 mars 2012) ;
- Le Démon de Debarmaalo, critique d'Edith Rappoport au sujet de la création au Théâtre de l'Opprimé sur le site journal de bord d'une accro (16 mars 2012) ;
- article sur Bouboulina Nikaki, membre du comité linguistique grec d'EURODRAM paru dans le quotidien grev Avgi (16 mars 2012) ;
- Le Démon de Debarmaalo, critique de Laurent Coudol au sujet de la création au Théâtre de l'Opprimé sur le site Froggy's delight (12 mars 2012) ;
- Le Démon de Debarmaalo, critique au sujet de la création au Théâtre de l'Opprimé sur le site de la Théâtrothèque (12 mars 2012) ;
- Le Démon de Debarmaalo, critique au sujet de la création au Théâtre de l'Opprimé sur le site de théâtres.com (12 mars 2012) ;
- Les écritures d'une autre Europe : Le Démon de Debarmaalo de Goran Stefanovski, critique de Gilles Boulan au sujet de la création au Théâtre de l'Opprimé sur le site du Billet des Auteurs de Théâtre (12 mars 2012) ;
- Le Démon de Debarmaalo, critique de David Nahmias au sujet de la création au Théâtre de l'Opprimé sur le site Encres Vagabondes (11 mars 2012) ;
- Critique / Comédie tchétchène (pas toujours très drôle), article paru dans le Journal La Terrasse (février 2012) au sujet de la création de Jusque dans les chiottes, comédie tchétchène (pas toujours très drôle), pièce parue aux éditions l'Espace d'un instant, au Théâtre des Quartiers d'Ivry (février 2012) ;
- Le terrorisme tchétchène refait irruption dans le théâtre, article de Mouvement sur la création de Jusque dans les chiottes, comédie tchétchène (pas toujours très drôle), pièce parue aux éditions l'Espace d'un instant, au Théâtre des Quartiers d'Ivry (février 2012) ;
- “Bjeshkët e Nemuna” të Parisit, article sur la résidence de l'auteur Jeton Neziraj à la MEO (21 janvier 2012) ;
- Fiche de lecture d'A la périphérie de Sedef Ecer, parue dans Théâtre et animation - FNCTA (janvier 2012) ;
- Artistët e lirë janë një kërcënim, article sur Dominique Dolmieu et le réseau Eurodram, sur le site Zëri.info (janvier 2012) ;
- Les écritures d'une autre Europe : Au seuil de la désolation de Teki Dervishi, critique de Gilles Boulan au sujet du livre paru aux éditions l'Espace d'un instant (janvier 2012) ;
- Fin de l'histoire, critique sur Pauvre de Moi, La Chienne et Son Nouveau Mec de Michal Walczak, éd. l'Espace d'un instant, par Patrick Gay-Bellile, dans Le Matricule des Anges (janvier 2012) ;

2011

- Drama shqipe në Paris, article sur les lectures des textes de Jeton Neziraj, Teki Dervishi et Kasëm Trebeshina à la MEO (5 décembre 2011) ;
- Sedef Ecer, entre deux cultures, article sur l'auteure Sedef Ecer, sur le site Aujourd'hui la Turquie (décembre 2011) ;
- La Forêt de Kasëm Trebeshina, mise en lecture de Cyril Lévi-Provençal, critique par Edith Rappoport (10 décembre 2011) ;
- Prix européen de littérature 2011 : Drago Jančar ;
- Bourse de traduction du Prix Européen de Littérature 2011 : Andrée Lück-Gaye ;
- article sur l'attribution du Prix européen de littérature 2011 à Drago Jančar (14 novembre 2011) ;
- Prix d'écriture théâtrale : Sedef Ecer lauréate !, article sur A la périphérie de Sedef Ecer, éd. l'Espace d'un instant, par Meriem Draman, sur le site lepetitjournal.com (11 novembre 2011) ;
- Émission "Venus d'ailleurs" (France Inter) : interview de Sedef Ecer (8 novembre 2011) ;
- Clara Schwartzenberg, un talent à suivre, critique d'Armelle Héliot à propos de Werther & Werther de Žanina Mirčevska, mis en scène par Clara Schwartzenberg, sur blog.lefigaro.fr (8 novembre 2011) ;
- article sur la publication d'Une Moisson en Hiver, sous la direction de Larissa Guillemet et Virginie Symaniec, éd. l'Espace d'un instant, sur le site Tut.by (1er novembre 2011) ;
- Le déracinement à la périphérie d'Istanbul, article sur A la périphérie de Sedef Ecer, éd. l'Espace d'un instant, sur le site Zaman.fr (27 octobre 2011) ;
- En Afghanistan, la vie malgré la guerre, article de Pascale Santi sur l'exposition "Afghanistan zendagi ! La vie malgré tout" d'Oriane Zérah, dans Le Monde Week-end (15 octobre 2011) ;
- Oyuncu ve Yazar Sedef Ecer, Son Kitabını Paris'te Tanıttı, article sur la lecture d'A la périphérie de Sedef Ecer au Théâtre de l'Aquarium (11 octobre 2011) ;
- Emission Femmes libres (Radio Libertaire) sur Le Septième Kafana de D. Crudu, N. Esinencu et M. Fusu, traduit du roumain par Danny Roussel, éd. l'Espace d'un instant, lu par la Compagnie Fractal Théâtre (5 octobre 2011) ;
-
Vous vous souvenez ?, critique de Jean-Pierre Longre sur Avant-hier, après demain de Gianina Carbunariu, traduit du roumain par Mirella Patureau, éd. l'Espace d'un instant ;
- Croatie/Les mots d'après, par Emmanuel Vigier ;
- Pièce : La Guerre au temps de l’amour, de Jeton Neziraj, traduit de l'albanais par Anne-Marie Bucquet, éd. l'Espace d'un instant, critique par David Larre ;
- En parler avant tout, article sur Mérignac-Beaudésert, Tsiganes français sous l'Occupation de Michèle Faurie et Christophe Sigognault, éd. l'Espace d'un instant ;
- Nicoleta Esinencu et Mihai Fusu au festival de théâtre européen " Le Printemps de Paris" , article de Gilles Ribardière sur le site moldavie.fr ;

2010

- Critique du spectacle Cette chose-là de Hristo Boytchev, mise en scène Dominique Dolmieu, par David Nahmias sur le site Encres Vagabondes (14 novembre 2010) ;

2009

- La verve de Havel, article sur C'est pour demain et autres pièces inédites de Václav Havel, éd. l'Espace d'un instant, sur le site www.critiqueslibres.com (17 août 2009) ;

2008

- Totalitarisme et vengeance, article sur Avalanche, Impasse de Tuncer Cücenoğlu, éd. l'Espace d'un instant, sur le site www.critiqueslibres.com (30 mars 2008) ;

2007

- Théâtre voyageur, article sur Courts-Circuits. Chronique du Projet Petits / Petits en Europe Orientale de Patrick Marega Castellan, éd. l'Espace d'un instant, sur le site www.critiqueslibres.com (19 octobre 2007) ;
- Quelque part, dans un pays détruit, article sur Puisse Dieu poser sur nous son regard - Rails ; Le vaste monde blanc ; Un bateau pour les poupées de Milena Marcović, éd. l'Espace d'un instant, sur le site www.critiqueslibres.com (7 mars 2007) ;

2006

- La certitude du réalisme opposée à la fragilité de l'utopisme, article sur Orchestre Titanic de Hristo Boytchev, éd. l'Espace d'un instant, sur le site www.critiqueslibres.com (22 novembre 2006) ;
- Du théâtre absurde et savoureux!, article sur Cette Chose-là de Hristo Boytchev, éd. l'Espace d'un instant, sur le site www.critiqueslibres.com (30 septembre 2006) ;
- L'absurdité totalitaire, article sur Le Faust Croate de Slobodan Šnajder, éd. l'Espace d'un instant, sur le site www.critiqueslibres.com (7 juillet 2006) ;
- La souffrance de l'exil grec, article sur La parade - La victoire - Le ciel rouge de Loúla Anagnostáki, éd. l'Espace d'un instant, sur le site www.critiqueslibres.com (4 juillet 2006) ;

2005

- La meilleure fuite... la folie!, article sur Compte à rebours de Saviana Stănescu, éd. l'Espace d'un instant, sur le site www.critiqueslibres.com (12 janvier 2005) ;

2004

- Faire semblant pour survivre, article sur La dépouille du serpent de Slobodan Šnajder, éd. l'Espace d'un instant, sur le site www.critiqueslibres.com (4 décembre 2004) ;
- Les Loups, article sur les éditions l'Espace d'un instant, dans Le Matricule des Anges (jan.-fév. 2003)

 

Vidéos des spectacles du Théâtre national de Syldavie

★ Présentation de la Maison d'Europe et d'Orient. Durée : 11 mn. Réalisation : Sandrine Lancien



Printemps de Damien Froidevaux, documentaire sur le projet Petits / petits en Europe orientale (2001). Durée : 90 mn.




★ L'aide européenne à la traduction décryptée : Julie Olivier de la Maison d'Europe et d'Orient explique le montage d'un dossier européen d'aide à la traduction. Durée : 4 mn 38. Motif (2011).



★ Langues en fête : Paris aux couleurs des langues européennes ! Pour la première fois à Paris, le public sera invité à découvrir toute la diversité linguistique de l'Europe à travers des performances artistiques et des animations originales, ludiques ou encore poétiques dans plusieurs quartiers de la ville. Ces manifestations interactives rythmeront la journée pour donner au public l'envie d'aller à la rencontre des langues étrangères. Entretien avec Dominique Dolmieu. Durée : 2 mn 26. Culture-gouv.



Exposition photos, voyage dans les Balkans : La Maison d'Europe et d'Orient accueille jusqu'à la fin du mois de juillet la photographe originaire d'ex-Yougoslavie, Sladjana Stankovic. Elle puise son inspiration dans les Balkans où elle immortalise des instants de vie et dépeint la réalité parfois difficile des populations. Durée : 3 mn. Terra Femina.

 (liste des personnalités ayant manifesté leur soutien à la Maison d’Europe et d’Orient, s’étant rendu dans nos locaux, ou ayant participé d’une façon ou d’une autre à nos activités)

Des ministres

Dina Mamtchouyeva, ministre de la Culture de Kabardino-Balkarie

Ibrahim Makolli, ministre de la Diaspora du Kosovo

Polad Bülbüloğlu, ministre de la Culture d’Azerbaïdjan

Sesili Gogibéridzé, ministre de la Culture de Géorgie

Sulejman Rushiti, metteur en scène, ministre de l’Education de Macédoine (actuellement sénateur)

Varujan Vosganian, ministre des Finances de Roumanie (actuellement sénateur)

Des diplomates

Assad Omer, ambassadeur d'Afghanistan en France

Besnik Mustafaj, ambassadeur d’Albanie en France (puis ministre des Affaire étrangères d’Albanie)

Eltchin Amirbayov, ambassadeur d’Azerbaïdjan en France

Engin Solakoğlu, premier conseiller de l’ambassade de Turquie en France

Hael Al Fahoum, ambassadeur de Palestine en France

Irina Bokova, ambassadrice de Bulgarie en France (actuellement directrice générale de l’UNESCO)

Ivo Goldstein, ambassadeur de Croatie en France

Jacques Faure, ambassadeur de France en Albanie (puis porte-parole du ministère des Affaires étrangères)

Janez Sumrada, ambassadeur de Slovénie en France

Jon Ivanovski, ambassadeur de Macédoine en France

Jordan Plevnes, ambassadeur de Macédoine en France

Kersti Kirs, attaché culturel de l’ambassade d’Estonie en France

Laura Stockmane-Guillopé, conseiller culturel de l'ambassade de Lettonie en France

Luan Rama, ambassadeur d’Albanie en France

Luan Starova, ambassadeur de Macédoine en France

Mamuka Kudava, ambassadeur de Géorgie en France

Milica Pejanović-Djurisić, ambassadrice du Monténégro en France

Salomé Zourabichvili, ambassadrice de France en Géorgie (puis ministre des Affaires étrangères de Géorgie)

Ylljet Aliçka, ambassadeur d’Albanie en France

Des élus

Edi Rama, plasticien, maire de Tirana, élu « Maire du Monde » en 2005 (actuellement premier ministre d’Albanie)

Franziska Brantner, députée européenne

 

Ambroise Dupont, sénateur, président du groupe interparlementaire d’amitié France-Caucase

François Rebsamen, sénateur, président du g.i.a. France-Macédoine (actuellement ministre du Travail)

Jack Ralite, sénateur, ancien ministre

Jean Desessart, sénateur

Marie-Christine Blandin, sénatrice

Michel Berson, sénateur, président du groupe interparlementaire d’amitié France-Albanie

Michel Billout, sénateur, président du groupe interparlementaire d’amitié France-Bosnie

Michèle André, sénatrice, présidente du groupe interparlementaire d’amitié France-Croatie

Philippe Kaltenbach, sénateur, président du groupe interparlementaire d’amitié France-Arménie

Geneviève Gosselin-Fleury, députée, présidente du groupe d’études à vocation internationale sur le Kosovo

Gérald Darmanin, député, président du groupe interparlementaire d’amitié France-Biélorussie

Lionnel Luca, député, président du groupe interparlementaire d’amitié France-Roumanie

Patrick Bloche, député de Paris, président du groupe interparlementaire d’amitié France-Croatie

Pierre-Yves Le Borgn’, député, président du groupe interparlementaire d’amitié France-Allemagne

Sabri Hamiti, auteur, député du Kosovo, chef de groupe

Sandrine Mazetier, députée de Paris (actuellement vice-présidente de l’assemblée nationale)

Thierry Mariani, député, président du groupe interparlementaire d’amitié France-Azerbaïdjan

Viviane Le Dissez, députée, présidente du groupe interparlementaire d’amitié France-Albanie

Corinne Ruffet, présidente de la Commission culture du Conseil régional d'Ile-de-France

Jérôme Impellizieri, vice-président de la Commission culture du Conseil régional d'Ile-de-France

Christophe Girard, adjoint au Maire de Paris, chargé de la culture

Christophe Najdovski, adjoint au maire de Paris

Danielle Fournier, coprésidente du groupe EELV au Conseil de Paris

Khedidja Bourcart, adjointe au maire de Paris, chargée de l’intégration

Michèle Blumenthal, maire du 12ème arrondissement de Paris

Violette Attal-Léfi, adjointe au maire du 12ème arrondissement de Paris, chargée de la Culture

Des représentants d’institutions

Alain Wallon, responsable linguistique à la représentation de la Commission européenne en France

Amina Hamshari, directrice de l’Institut franco-palestinien

Bernard Faivre d’Arcier, directeur du festival d’Avignon

Charles Tordjman, metteur en scène, directeur du festival Passages à Metz

David Sakvarélidzé, metteur en scène, directeur de l’Opéra national de Géorgie

Dubravka Vrgoc, directrice du Théâtre national de Croatie

Francis Bueb, fondateur du Centre Malraux à Sarajevo

François Rancillac, metteur en scène, directeur du Théâtre de l'Aquarium

Frédéric Hocquard, directeur d’ARCADI

Hovhannès Guévorkian, représentant de la République du Haut-Karabagh en France

Jean-Claude Berutti, président de la Convention théâtrale auropéenne

Jean-Claude Fall, metteur en scène, directeur du CDN Théâtre des 13 Vents à Montpellier

Jagoda Stamenković, directrice du Centre Culturel de Serbie

Jeton Neziraj, directeur du Théâtre national du Kosovo puis du Qendra Multimedia

Laurent Dréano, conseiller pour le spectacle vivant au cabinet de la ministre de la Culture

Marie Raymond, Institut Français

Michel Bataillon, traducteur, président de la commission nationale d’aide à la création

Monique Blin, directrice des Francophonies puis d’Ecritures vagabondes

Muriel Mayette, administrateur de la Comédie Française

Patrick Marega Castellan, conseiller aux Nations-Unies

Robert Stouroua, metteur en scène, directeur du Théâtre national Roustavéli de Géorgie

Shirin Melikoff, traductrice, chargée de mission à l’Académie Diplomatique Internationale

Stuart Seide, metteur en scène, directeur du CDN Théâtre du Nord à Lille

Thierry Pariente, directeur de THECIF puis de l’ENSATT

Tobias Biancone, directeur de l'International Theater Institute

Des représentants de la société civile

Danielle Mitterrand, présidente de la Fondation France-Libertés

Jorge Semprun, auteur, ancien ministre de la Culture d’Espagne, président de l’association Paris-Sarajevo

Alexis Prokopiev, président de Russie Liberté

Antoine Alexeev, avocat, membre d’Avocats sans frontières

Arlette Desmots, présidente de RAVIV

Barbara Abdelilah-Bauer, présidente de Café-Bilingue

Bernard Dréano, co-président de l’Assemblée européenne des Citoyens

Blandine Pélissier, présidente de l'association H/F

Caroline Troin, directrice du festival de cinéma de Douarnenez

Catalina Voican, présidente de l’association Connexion Roumanie

Christian Tremblay, président de l’Observatoire européen du Plurilinguisme

Christophe Guillemet, président de l’association Linguarik

Daniel Compagnon, président de l’ass. des Originaires et Amis de Pays tchèque et slovaque

Daniel Coste et Jean Duverger, présidents de l’Ass. pour le Développement de l’Enseignement Bi/plurilingue

Delphine Pallier, présidente de l’association Belprojet

Dilnur Polat, directrice de l’association Oghouz – Etudiants Ouïghours de France

Dimitri de Kochko, président de l’association France-Oural

Djavad Dadsetan, directeur artistique de l’association Art / Cinéma iranien en exil

Dragan Klaić, président du Forum Européen pour les Arts et le Patrimoine

Evelyne Noygues, présidente de l’association Albania

Françoise Ploquin, présidente de l’Association pour la Promotion de l’InterCompréhension

Gaye Petek, directrice de l’association Elele – Migrations de Turquie

Hélène Stepanchuk, présidente de l’association Prolisky

Irena Bilic, directrice du festival L’Europe autour de l’Europe

Irina Vernet, directrice de l’association Mission Bulgarie

Jacques Frot, président Syndicat national des arts vivants

Jonathan Meth, fondateur de The Fence

Laurent Vergnaud, président du réseau Actes if

Linas Maknavicius, président de la Communauté lituanienne en France

Louise Doutreligne, auteure et actrice, présidente des Ecrivains associés du Théâtre

Mylène Sauloy, cinéaste, animatrice de l’ass. Marcho Doryila pour la culture tchétchène

Nataśa Džigurski, présidente de la Fédération des associations culturelles européennes en Ile-de-France

Nicolas Pétrovitch, architecte, prince du Monténégro

Olga Nikolaeva, président de l’association culturelle tchouvache Avan-T-garde

Othar Zourabichvili, président de l’association géorgienne en France

Patrizia Bisson, présidente de l’association France-Frioul

Renaud Lescuyer, directeur d’Europe et Cie à Lyon

Sacha Koulaeva, responsable du bureau Europe de l'Est et Asie Centrale de la FIDH

Saimir Mile, président de l’association La Voix des Rroms

Sylvie Lasserre, présidente de la Maison d’Asie centrale

Valentina Siropoulo et Valya Tchervéniachka, infirmières bulgares anciennes otages en Libye

Yagoutha Belgacem, directrice artistique de Siwa Plateforme

Des artistes

Alexandra Badea, auteure et metteure en scène

le Ballet national d'Ouzbékistan

Brigitte Jaques-Wajeman, actrice

Bruno Boussagol, metteur en scène

Catherine Boskowitz, metteure en scène

Charles Berling, acteur

François Maspéro, auteur

Garance Clavel, actrice

Hannah Schygulla, actrice

Ismaïl Kadare, auteur

Jacques Lacarrière, auteur

Jean-Claude Drouot, acteur

Klavdij Sluban, photographe

Matéi Visniec, auteur

Mathilda May, actrice

Milos Lazin, metteur en scène

Mirela Kumbaro, traductrice (actuellement ministre de la Culture d’Albanie)

Philippe Lanton, metteur en scène

Redjep Mitrovitsa, acteur

Reza, photographe

Roland Monod, acteur, ancien inspecteur général des spectacles

Serge Teyssot-Gay, musicien, ancien membre de Noir Désir

Vaclav Havel, auteur, ancien président de la République Tchèque

Yannis Kokkos, scénographe et metteur en scène

Des chercheurs

Anaïd Donabédian, professeure des universités, membre de l’Académie des Sciences d’Arménie

Anne Le Huérou, professeure à l’Université Paris Ouest Nanterre la Défense/CERCEC

Aude Merlin, professeur de sciences politiques à l’Université libre de Bruxelles

Bernard Lory, professeur d’histoire de géographie des Balkans à l’INALCO

Bernard Outtier, linguiste, directeur de recherches émérite

Catherine Poujol, professeur des universités à l’INALCO

Daniel Lemahieu, auteur, maître de conférences à l’Institut d’Etudes Théâtrales de la Sorbonne

Emmanuel Wallon

Eva Toulouze, professeur à l’INALCO

Françoise Daucé, maître de conférences à l’université Blaise-Pascal de Clermont-Ferrand

François Jacquesson, directeur de recherche au laboratoire LACITO du CNRS

Marcel Courthiade, professeur à l'Inalco, responsable des études linguistiques Rromani

Matéi Cazacu, chargé de cours à l’Université de Paris IV, Sorbonne Nouvelle

Mirella Patureau, traductrice, ingénieur de recherches au Laboratoire sur les Arts du Spectacle du CNRS

Olivier Ferrando, directeur de l’Institut Français d'Etudes sur l'Asie Centrale

Paul-Louis Thomas, professeur des universités (Paris IV, Sorbonne Nouvelle)

Rémy Dor, professeur des universités à l’INALCO

Robert Elsie, correspondant pour World Literature puis traducteur au Tribunal pénal international

Timour Muhidine, chagé de cours à l’INALCO

Virginie Symaniec

Vladimir Osipov, maître de conférences à l'INALCO en études bosniaques-croates-serbes

Des journalistes

Armelle Héliot, le Figaro

Arnaud Vaulerin, Libération

Catherine Bedarida, Le Monde

Florence Hartmann

Irène Sadowska-Guillon, AICT

Jean-Arnaud Dérens, rédacteur en chef du Courrier des Balkans

Jean-Pierre Thibaudat, Rue 89

Marc Semo, Libération

Nicolas Roméas, rédacteur en chef de la revue Cassandre

Régis Genté, France 24

Simon Roger, Le Monde

Thomas Hahn

Valérie de Saint-Do, Hors champ