-Cette chose-là de Hristo Boytchev, mise en scène Dominique Dolmieu (2010). Durée : 3 mn. Réalisation : Sandrine Lancien.

-Présentation de la Maison d’Europe et d’Orient : De la Mitteleuropa à l'Asie centrale, en passant par les Balkans et le Caucase, la Maison d'Europe et d'Orient vous invite à un voyage à travers la diversité culturelle. Centre culturel international, indépendant et solidaire, la MEO offre au public de l’espace francophone la possibilité de découvrir les œuvres et les artistes d’Europe de l’Est et d’Asie centrale. Avec sa librairie-galerie spécialisée, son centre de ressources, sa maison d’édition l’Espace d’un Instant et ses saisons ponctuées de multiples rendez-vous, la MEO est un endroit unique en son genre, qui permet aux visiteurs de se familiariser avec les accents de ces régions encore trop souvent méconnues. Durée : 11 mn. Réalisation : Sandrine Lancien (2009).

-L'aide européenne à la traduction décryptée : Julie Olivier de la Maison d'Europe et d'Orient explique le montage d'un dossier européen d'aide à la traduction. Durée : 4 mn 38. Motif (2011).

-Langues en fête : Paris aux couleurs des langues européennes ! Pour la première fois à Paris, le public sera invité à découvrir toute la diversité linguistique de l'Europe à travers des performances artistiques et des animations originales, ludiques ou encore poétiques dans plusieurs quartiers de la ville. Ces manifestations interactives rythmeront la journée pour donner au public l'envie d'aller à la rencontre des langues étrangères. Entretien avec Dominique Dolmieu. Durée : 3 mn. Culture-gouv.

-Exposition photos, voyage dans les Balkans : La Maison d'Europe et d'Orient accueille jusqu'à la fin du mois de juillet la photographe originaire d'ex-Yougoslavie, Sladjana Stankovic. Elle puise son inspiration dans les Balkans où elle immortalise des instants de vie et dépeint la réalité parfois difficile des populations. Durée : 3 mn. Terra Femina.