Si vous ne visualisez pas correctement cette newsletter,

cliquez ICI

Vient de paraître aux éditions

Kichinev 1903
de Zohar Wexler

avec le poème
Dans la ville du massacre
de Haïm Nahman Bialik

Préface de Charles Tordjman

Kichinev 1903 raconte les journées des 6 et 7 avril 1903, dernier jour de la fête de Pessah et jour de la Pâque orthodoxe, théâtre d’un terrible pogrom à Kichinev, alors dans l’Empire russe. Pogrom qui a tué une cinquantaine de Juifs et en a blessé plusieurs centaines d’autres. Le monde en fut scandalisé. Haïm Nahman Bialik est envoyé sur place pour recueillir les témoignages des survivants. Bouleversé, le jeune poète, père fondateur de l’hébreu moderne, écrit Dans la ville du massacre, un cri de rage qui enjoint aux Juifs de prendre leur destin en main et de défendre leur dignité d’homme. Un siècle plus tard, Zohar Wexler fait ses premiers pas dans la ville de naissance de ses grands-parents. Du voyage naît un spectacle en deux parties, un récit intime et le poème légendaire, qui sera créé en 2010, à la Maison de la Poésie à Paris.

Zohar Wexler est metteur en scène, comédien, acteur et traducteur. Né en 1971 en Israël, il entame sa formation théâtrale à Chicago et la poursuit à Paris, où il fonde en 1999 la compagnie Le Réséda. Il œuvre entre autres à construire des ponts entre les différentes cultures qu'il porte en lui.

Haïm Nahman Bialik (Radu 1873 – Vienne 1934) est considéré comme le « poète national » et l'un des chefs spirituels de sa génération. Son poème Dans la ville du massacre a fait date dans l'histoire de la littérature hébraïque.

Ouvrage publié à l’initiative de la Maison d’Europe et d’Orient.

ISBN 978-2-915037-78-4 / 80 pages / 12 €

Vous pouvez commander cet ouvrage :
- Soit auprès de la Maison d’Europe et d’Orient, dans nos locaux ou par courrier à l'aide de ce bon de commande :
BON DE COMMANDE éditions l'Espace d'un instant
- Soit auprès de n’importe quelle librairie
(voir aussi la liste de nos librairies favorites sur la page des librairies partenaires)

Consultez le catalogue des éditions l'Espace d'un instant

Distribution / Diffusion
Les commandes peuvent être adressées :
par mail à contact@sildav.org, par fax au 01 40 24 00 59 ou via DILICOM (Gencod 3025592409106).
Informations au 01 40 24 00 55

Une excellente manière de soutenir la Maison d'Europe et d'Orient et de participer à ses activités :

abonnez-vous !

Passeport Syldave - Tarif : 15 € / Passeport Diplomatique - Tarif : 150 €

Téléchargez le bulletin d'abonnement ici

Merci de votre confiance !

Plan d'accès

http://www.sildav.org

Direction générale Céline Barcq , artiste associé Dominique Dolmieu
production Antony Smal , administration Victor Mayot, communication Hélène Laurain

La Maison d’Europe et d’Orient est principalement financée par
l'Union européenne, le Ministère de la Culture, la Région Île-de-France, la Ville de Paris et
l’Agence nationale pour la Cohésion sociale et l’Égalité des chances (ACSÉ).

La Maison d’Europe et d’Orient est membre de l'Assemblée européenne des citoyens (AEC - Helsinki citizens),
d’Actes if (réseau solidaire de lieux culturels franciliens), de la FACEF (Fédération des associations culturelles européennes en Île-de-France), d'Interplay, de The Fence, du FICEP (Forum des instituts culturels étrangers à Paris),
de l'association H/F Île-de-France, du Réseau Français de la Fondation Anna Lindh
et du SYNAVI (Syndicat national des Arts vivants).

Si vous ne souhaitez plus recevoir nos informations, merci de CLIQUER ICI