Albania : tour d’horizon du théâtre albanais en français, avec Dominique Dolmieu

L’association Albania organise une soirée consacrée au théâtre albanais en France, en compagnie de Dominique Dolmieu, artiste associé à la Maison d’Europe et d’Orient.

La soirée aura lieu le mercredi 20 mai 2015 à 18h30, à la Maison des Associations du 7ème arrondissement, 4 rue Amélie à Paris (angle du 93 rue Saint-Dominique - métro : La Tour Maubourg ou Invalides, Bus : 28 / 63 / 69)

Dans quelques mois la Maison d’Europe et d’Orient montera « Patriotic Hypermarket », pièce écrite par la dramaturge serbe Milena Bogavac et le désormais principal dramaturge albanais, basé au Kosovo, Jeton Neziraj. L’aventure albanaise de la plus balkanique des compagnies francophones remonte à 1992 : pour la première fois de son histoire, le théâtre francophone accueillait une œuvre dramatique traduite de l’albanais sur une de ses scènes. L’auteur était Kasëm Trebeshina, la traductrice Mirella Kumbaro, le metteur en scène Dominique Dolmieu, et c’était notamment la contribution de Luan Rama, chargé d’affaires, et Edi Rama, artiste peintre, qui avait permis cette première. A la veille de la Saison albanaise en France prévue en 2016, presque vingt ans après celle organisée par la Maison d’Europe et d’Orient en 1998 à Bagnolet, l’occasion d’un tour d’horizon du théâtre albanais avec Dominique Dolmieu, artiste associé à la MEO, avec lectures par les comédiens du Théâtre national de Syldavie de quelques extraits des grands auteurs du théâtre albanais : Ilirjan Bezhani, Stefan Capaliku, Teki Dervishi, Minush Jero, Anton Pashku,…

Avec Nouche Jouglet-Marcus, Barnabé Perrotey et Christophe Sigognault.

.