Chants Traditionnels de Constantinople : Stage de Chant et Musique Grecque

Stage animé par Xanthoula Dakovanou  (chant) et Ourania Lampropoulou (santour) - Association ANASSA

Ville carrefour entre l'Orient et l'Europe, Constantinople ou Istanbul, "La Ville",  a accueilli pendant des siècles des peuples, langues et religions différents. Dans ce stage, nous allons découvrir des chants traditionnels de la communauté grecque de Contstantinople. Ces chants, de modes et rythmes orientales ont donné entre autres ensuite naissance au rebetiko, quand ces populations grecques ont migré dans les villes de la Grèce continentale au début du siècle.
Il y aura 2 groupes – chanteurs et instrumentistes – qui se réuniront à la fin pour jouer en commun. Seront abordés dans ce stage le répertoire en étudiant ses modes et rythmes respectives. Répertoire, interprétation, ornementation pour les chanteurs mais aussi improvisation dans les modes, accompagnement et orchestration pour les instrumentistes.

Horaires :

10-13h : instrumentistes
Le cours sera donné par Ourania Lampropoulou.
Répertoire, accompagnement et improvisation instrumentale dans le mode (taxim)

14-17h : chanteurs
Le cours sera donné par Xanthoula Dakovanou.
Répertoire, placement, esthétique du chant rembetiko et ornementation.

17-18h : chanteurs et instrumentistes  
Jeu du répertoire appris.

Xanthoula Dakovanou est née à Athènes en 1978. Elle commence à chanter des chants traditionnels grecs dans sa famille et ensuite étudie le chant traditionnel au Musée d’ Ethnomusicologie d’Athènes et auprès de Martha Frintzila. Son intérêt pour d’autres traditions musicales de la méditerranée l’amène à découvrir aussi des techniques vocales bulgares et ottomanes auprès de Tzvetanka Varimezova et Ahmet Erdogdular ainsi que le répertoire sacré byzantin qu’elle étudie à Paris auprès de la sœur Marie Keyrouz. Ente Paris et Athènes depuis 2005, elle participe dans des formations de musiques traditionnelles grecques, musiques des Balkans et compositions modernes en Grèce et en France – ‘Chaonia’ (Athènes), ‘Evdousin’ (Thessalonique), ‘Maliétès’ (Strasbourg), ‘Les Jardins de Courtoisie’ (Lyon), ‘Comptines de Miel et de Pistache’ (Paris) et le ‘Trio Tzane’ qu’elle fonde à Paris. Elle joue le santour et les percussions traditionnels et compose textes et musiques. Elle a participé dans des festivals en Grèce, France, Italie, Espagne, Irlande, Turquie, Bulgarie et Israel et elle a chanté dans des lieux comme le Théâtre du Châtelet, l'Unesco à Paris, l'Agora Romaine d'Athènes etc. Docteur en Médecine (université d’Athènes), Musicothérapeute (Master II, Paris V) et Homéopathe, elle pratique cette sensibilité artistique auprès de ses patients. Discographie : Trio Tzane – Gaitani, Naïve, Paris, 2010, Comptines de Miel et de Pistache, Didier Jeunesse...
www.myspace.com/xanthouladakovanou

Ourania Lampropoulou a étudié la théorie musicale avec Michael Adamis, la musique byzantine avec Spiros Pavlakis et le piano avec Nellie Semitecolo. Elle a pris des cours  de Santouri auprès du célèbre professeur et virtuose Tassos Diakogiorgis. Elle a participé à des séminaires sur le cymbalum hongrois avec Victoria Herencsar, ainsi qu'avec Unger Balazs (Hongrie). Elle a obtenu Licence et Master I en musicologie de la Faculté de musique de l'Université d'Athènes et le Master II  aux études des médias et de la musique à l'Université d'Athènes tout en faisant des cours de direction d'orchestre avec le chef et compositeur Michalis Economou et l'ecriture et orchestration avec le compositeur Fanny Kosona.
Elle a travaillé avec des groupes de musique traditionnelle et musiques du monde en Grèce et à l'étranger (D. Samiou, C. Aidonidis, L. Halkias, Petroloukas Halkias, Kalman Balogh, Martha Sebastian, Victoria Herencsar..), des compositeurs contemporains grecs pour la presentation de leurs projets (M. Theodorakis, D. Papadimitriou, Ch. Leondis, Chr. Halaris, M. Christodoulides, O. Karamanlis, H. Andriopoulos, N. Maragkopoulos... ) ainsi que avec des orchestres symphoniques (Ensembles de musique de l'ERT, KOA, Chypre Symphony Orchestra, Orchestre de la Suisse Romande). Elle est aussi membre de Soufra Band de Georges Pilali, un ensemble bien connu de la scène grecque Underground, depuis 2008.
Elle a participé aux enregistrements de musique traditionnelle et contemporaine grecque mais aussi de chanson grecque déstinés aux cds audio, à la télévision, au théâtre et au cinéma.
Elle a enseigné au Département de musique traditionnelle de la faculté d’Epire, à l’Université de Macédoine à Thessalonique (Département de musique de Sciences et des Arts) et au Conservatoire National d'Athenes.

Participation
30 euros pour une démie-journée / 60 euros pour toute la durée du stage (2 jours)
 
Informations-Inscriptions
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. , 06 33 73 60 00