Mères sans chatte (Esinencu/Boutinova)
L'EUROPE DES THEATRES - festival européen de traduction théâtrale
texte de Nicoleta Esinencu
traduit du roumain par Mirella Patureau
à paraître aux éditions l'Espace d'un instant
direction Véronika Boutinova
avec Céline Barcq
en partenariat avec le Café des Roumains
Comment éduquer les jeunes filles à leur sexualité ? Comment pallier les dérives et dangers divers ? Comment faire comprendre aux futures femmes que leur corps leur appartient, qu’il n’est pas une proie et qu’elles sont libres d’en profiter à leur guise ? En prouvant que l’hypocrisie et les tabous sont autant d’erreurs vers les déviances !Après avoir mis en scène FUCK YOU, Eu.ro.Pa ! en 2009, Veronika Boutinova s’approprie charnellement ce nouveau texte de Nicoleta Esinencu, son humour subtil, son efficacité redoutable, en mettant sur scène le parcours d’une fillette victime de la pudibonderie excessive des femmes de son enfance et des attouchements du flic de son quartier. Dans ce texte au titre provocateur, la jeune dramaturge moldave se rit des mensonges et de la bêtise des adultes : les bites et les chattes proscrites y apparaissent pourtant en autant de symboles phalliques plus ou moins innocents tels les concombres et les bananes, les confitures, les sachets de thé et le bortsch ! Bon appétit (sexuel) !
Prix des places : gratuit (abonnés), 3 € (réduit), 5 € (plein).
Toutes les Dates
- 29 mars 2015 19:30
Propulsé par iCagenda