Bienvenue aux Délices du Gel

texte Asja Srnec Todorović
traduit du croate via l'anglais par Uta Muller et Denis Denjean
et publié aux éditions l'Espace d'un instant
avec le soutien du Centre national du Livre

direction Sabrina Ahmed
avec Richard Duval, Gérôme Ferchaud, Salim Laouar, Jean-Yves Michaux, Justine Paolini et Nathalie Vidal
scénographie Claire Saint Blancat
lumières Rémi Godfroy
création sonore Basile Robert et Géraldine Marquier
assistant à la mise en scène Yohan Bret
régisseur général Pierre Bourel
production Compagnie l’Oiseau Bleu

Zagreb, été 1999 - début 2000

Sébastian, psychiatre douteux dont une partie de la thérapie est basée sur le silence, rêve de transformer son pays en un immense camp de concentration. Dans l’asile où il travaille, vont se croiser sa femme suicidaire en panne de libido, une tueuse rêvant de changer de sexe sous l’œil complice et fantaisiste de Jésus, un ex-soldat traumatisé par les massacres qu’il a commis, et sa compagne dévouée, une ancienne prostituée devenue vendeuse dans un magasin de surgelés tout droit venu d’Amérique, Les Délices du gel…

Dans cette pièce, Asja Srnec Todorović confronte deux formes de co­mique différentes : le comique du « mal banal » et le comique de la farce carnavalesque traditionnelle. Todorović s’attache à représenter un monde d’oppression, d’étouffement et de forces de mort. Fortement marquée par la guerre d’ex-Yougoslavie, comme tous les dramaturges de sa génération, elle propose une théâtralisation de la banalité, voire du caractère habituel, du mal. Mais ce mal rappelle aussi le fascisme croate des années 30 et 40, où de nombreux Serbes furent exterminés dans les camps de concentration des oustachis. Bienvenue aux Délices du gel dresse le portrait d’un après-guerre toujours travaillé par le fascisme et par la pratique quotidienne du « crime contre l’humanité ».

© photo Fabien Le Prieult

Tarifs : 5 € (plein) - 3 € (réduit) - gratuit pour syldaves
Réservation : 01 40 24 00 55 (du lundi au vendredi, de 10 heures à 18 heures)