texte de Žanina Mirčevska
traduit du macédonien par Maria Béjanovska
et publié aux éditions l'Espace d'un instant
avec le concours de la Fondation Tubar,
de Troisième Bureau et du Centre national du Livre
mise en scène Clara Schwartzenberg
avec Géry Clappier, Tristan Le Doze, David Fischer et Ania Svetovaya
scénographie Anaïs Heureaux, lumières Jérémy Gaston-Raoul, collaboration chorégraphique Maud Bouchat
production Théâtre Arnold et la Maison d'Europe et d'Orient
Werther est amoureux de Lotte.
Lotte est actrice.
Lotte est mariée à Albert, directeur d'un théâtre.
Albert a découvert Werther et permis son succès.
Au bord du quai du métro, Werther rencontrera Wilhelm.
Clochard-clown-philosophe marginal, il empêchera Werther de sauter.
Dans Werther & Werther, pas de binarité, de noir ou blanc. Les personnages sont profondément humains dans la mesure où ils ne sont pas toujours là où on les attend. Ils tâtonnent, cherchent un équilibre, s'arrangent, ils inventent leur rapport au monde avec plus ou moins de difficultés. C'est cette lutte des forces entre idéal, épanouissement, amour, valeur du travail et de l'argent que Werther & Werther nous permet de questionner.
voir la bande-annonce
"Notre compagnie travaille avec des auteurs contemporains de l'est européen. La situation politique de ces pays influe sur leur écriture dramatique. Après l'Union soviétique et sa censure, puis la brutale rencontre avec le monde occidental, leur langue et leur pensée sont devenues audacieuses : déconstruites à l'image d'un bouleversement des repères, elles cherchent à élaborer à neuf à la fois l'homme, le langage et le monde. Nous découvrons des poésies insoupçonnables, et le choc des références nous amène à repenser notre pratique, dans un élan ininterrompu de réinvention." Le Théâtre Arnold
www.theatrearnold.fr
Tarifs : 15 € (plein) - 10 € (réduit) - 5 € (abonné MEO)
Réservation conseillée au 01 40 24 00 55 (du lundi au vendredi)
