Le Diable des Balkans

HORS LES MURS

texte d'Almir Imširević
traduit du bosniaque par Mireille Robin avec le soutien d'Eurodram
et publié aux éditions l'Espace d'un instant avec le soutien du Centre national du Livre

direction Dominique Dolmieu
avec Céline Barcq, Laurent Claret, Franck Lacroix, Marc Ségala, Christophe Sigognault et Federico Uguccioni
une production du Théâtre national de Syldavie / Maison d'Europe et d'Orient
en partenariat avec Influenscènes et Fontenay-en-Scènes / Fontenay-sous-Bois

"Le Diable des Balkans est encadré par deux répliques injonctives du diable : « Feu ! » Au début de la pièce, les partisans attendent un Godot qui s’appelle… Josip Broz Tito. Le héros et la pièce elle-même se fondent sur la vie et l’oeuvre de Vitomil Zupan, né à Ljubljana en 1914, ancien partisan ayant perdu ses illusions sur la révolution, et dont les écrits, qui traitent du pouvoir et des qualités humaines, ont été méjugés parce qu’il y évoquait la vie sexuelle des partisans. Le héros urbain d’Imširević, comme le personnage éponyme de la pièce Aleksandar aux mains vides (1961) de Zupan, est accablé parson passé et n’a confiance ni dans la réalité, ni dans l’avenir. Dans Le Diable des Balkans, l’agonie de l’individu et du régime communiste est accompagnée de communiqués, à intervalles réguliers, sur l’état de santé du président en train de mourir ; à la fin de la pièce, seul le silence règne devant la tombe du maréchal Tito, jusqu’au commandement final du diable." Sava Andjelkovic

Almir Imsirevic, né en 1971 à Bihac en Bosnie-Herzégovine, a fait des études en philosophie et en arts de la scène à Sarajevo. Auteur dramatique, il est également scénariste (prix du meilleur scénario de court métrage de l’Association des Cinéastes), nouvelliste, auteur de critiques et d’essais sur le théâtre, et enseigne au Conservatoire de Sarajevo. Son théâtre a été présenté un peu partout en Europe, notamment par Ales Kurt (prix de la critique au MESS/Théâtre Vidy-Lausanne), Dino Mustafic, Tadeusz Bradecki, Milos Lazin, Patrice Bigel, Michel Didym (Festival d'Avignon)... Almir Imsirevic est aujourd’hui considéré comme le chef de file de la nouvelle génération théâtrale en Bosnie.

Espace Gérard Philipe, 26 rue Gérard Philipe, 94120 Fontenay-sous-Bois
Réservation 01 71 33 53 35 / Infos : 01 49 74 79 10
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. - http://www.fontenayenscenes.fr/

ENTREE LIBRE