du 19 au 24 mai 2014

théâtre / traduction

 

le festival européen 
de la traduction théâtrale
#4

★★★

vendredi 16 mai à 19h30

Arménie(s), flottement entre deux mondes
Photographies et montages sonores
d'Angèle Poussin

★★★

lundi 19 mai à 19h30

carte blanche à Lasha Boughadzé
en résidence aux Récollets
avec
Clara Schwartzenberg
et le théâtre Arnold

★★★

 mardi 20 mai à 19h30

La Guerre au temps de l'amour
traduit de l'albanais par Anne-Marie Bucquet
lecture par le Collectif Termos

★★★

mercredi 21 mai à 19h30

 carte blanche à Neda Nejdana
en résidence à la MEO

avec le soutien de la région Ile-de-France

★★★

 jeudi 22 mai à 19h30

Patriotic Hypermarket
par Milena Bogavac et Jeton Neziraj
traduit de l'albanais et du serbe
par Arben Bajraktaraj et Karine Samardzija
lecture par Dominique Dolmieu
et le Théâtre national de SYldavie

★★★

vendredi 23 mai à 19h30

Notre Classe
de Tadeusz Słobodzianek
traduit du polonais par Cécile Bocianowski
lecture par Justine Wojtinyak
et le Retour d'Ulysse

★★★

 samedi 24 mai
15h00

Atelier de traduction théâtrale
avec
Karine Samardzija

 19h30

Cabaret de la traduction théâtrale

 ★★★