Albanais
- Oasis de Eqrem Basha, traduit par Christiane Montécot
- Il a bien fait de mourir de Ilirjan Bezhani, traduit par Anne-Marie Autissier
- Les Arnaqueurs de Ilirjan Bezhani, traduit par Christiane Montécot (Maison Antoine-Vitez)
- Objectif lunettes de Ilirjan Bezhani, traduit par Christiane Montécot
- Pile et face de Ilirjan Bezhani, traduit par Christiane Montécot
- Après la mort de Anton Zako Çajupi, traduit par Robert Elsie
- Au seuil de la désolation de Teki Dërvishi, traduit par Anne-Marie Autissier et Arben Bajraktaraj (Centre national du Livre et Maison Antoine-Vitez)
- Palimpseste de Teki Dërvishi, traduit par Arben Bajraktaraj
- Dialogue de Sabri Hamiti, traduit par Christiane Montécot
- Dialogue de chasseurs barbares de Sabri Hamiti, traduit par Christiane Montécot
- Les Taches sombres de Minush Jero, traduit par Christiane Montécot
- Fièvre de Anton Pashku, traduit par Eqrem Basha et Christiane Montécot (Maison Antoine-Vitez)
- F(act)X de Sulejman Rushiti, traduit par Dominique Dolmieu et Sulejman Rushiti
- L'Histoire de ceux qui ne sont plus de Kasëm Trebeshina, traduit par Dominique Dolmieu et Mirela Kumbaro
- L'Ile des voyageurs perdus de Artur Zheji, traduit par Christiane Montécot (Maison Antoine-Vitez)
- Voyage en Unmikistan par un collectif d'auteurs kosovars dirigé par Daniel Lemahieu, traduit par Irena Rambi (Bureau de liaison de la France)
Arménien
- Héritage de Hamlet Chobanian, Edik Ghazaryan et Vahagn Galstyan, traduit par Anaïd Donabédian
- L'Enchaîné de Levon Shant, traduit par Alice Artignan et Anaïd Donabédian (Centre national du Livre)
Azéri
- Leyli et Medjnun de Uzeir Hadjibeyov, traduit par Shirin Melikoff (Centre national du Livre)
- Köroghlu de Uzeir Hadjibeyov, traduit par Shirin Melikoff (Centre national du Livre)
- Un Anniversaire de mariage de Shain Sinaria, traduit par l'auteur
Croate
- La Dépouille du serpent de Slobodan Snajder, traduit par Mireille Robin (Centre national du Livre)
Géorgien
- Comédie française de Lasha Bughadzé, traduit par Anna Nadibaïdzé-Bouatchidzé
- Pas de question de Bassa Janikashvili, traduit par Anna Nadibaïdzé-Bouatchidzé
- L'Hiver numéro... de Kote Khubaneishvili, traduit par Janri Kachia et Guéla Patiachvili
- Le Malheur de David Klodiashvili, traduit par Janri Kachia
Grec
- Le Trou du péché de Yorgos Maniotis, traduit par Michel Volkovitch (Balkans-Transit et Maison Antoine-Vitez)
Macédonien
- Quel est l'enfoiré qui a commencé le premier ? de Dejan Dukovski, traduit par Harita Wybrands (Centre national du Livre)
Roumain
- Compte à rebours de Saviana Stanescu, traduit par Mirella Patureau (Maison Antoine-Vitez)
- Une Chanson dans le vide de Matéi Visniec, traduit par l'auteur
Romani
- Face au destin de Marcel Hognon, traduit par l'auteur
- Kosovo mon amour de Jovan Nikolic et Ruzdija Russo Sejdovic,
traduit par Marcel Courthiades (Centre national du Livre)
Serbe
- Divce de Igor Bojovic, traduit par Mireille Robin (Centre national du Livre)
- Le Gentil, le méchant et la marionnette de Goran Balancevic, Igor Bojovic et Dragoslav Todorovic, traduit par Mireille Robin
- Le Naufrage de Igor Bojovic, traduit par Ubavka Zaric
- Potée bosniaque à Paris de Igor Bojovic, traduit par Mireille Robin
Tchétchène
- Les Loups de Moussa Akhmadov, traduit par Aboubakar Abaïev et Camille Sirota (Centre national du Livre)
- Cendre d'espoirs et de rêves de Moussa Akhmadov, traduit par Malika Chabazova et Sophie Gindt (CCAS)
- Prière pour la paix de Ali Ibraguimov, traduit par Natacha Leytier
- Chirurgie et autres broutilles de Rouslan Khakishev, traduit par Bernard Outtier
Turc
- La Vie, le jeu, la mort et caetera de Azime Aktas et Mehmet Esli, traduit par Fatos Urganci
- La Voix de son maître de Sevim Burak, traduit par Marie-Christine Varol (Centre national du Livre)
- Sans titre de Özge Ökten, traduit par Bal Kirdar-Onaran
- Le Jeu de Mehmet Efe Özbay et Müserref Öztürk, traduit par Bal Kirdar-Onaran
- Le Milieu du monde de Yazan Aslihan Ünlü, traduit par Timour Muhidine
- La vie c'est pas ça de Pinar Uysal, traduit par Lulu Menase et Marie-Christine Varol