L'Avant-dîner

de Yasser Abu Shaqra
traduit de l'arabe par Krystel Khoury
direction Masrah Ensemble et Les Minuits

Une mère et son fils s’affrontent au cours d’une nuit étrange qui définira leur relation à la fois violente, naturelle et instinctive. Dans une région où la vie est souvent perçue comme étant dénuée de sens, leur confrontation prendra les allures d’une révélation.

La pièce a été développée en 2014 dans le cadre du festival Triangles du Masrah Ensemble, à partir d’une version antérieure intitulée Le Sperme meurt en deux heures, écrite en 2010.

Yasser Abu Shaqra est un écrivain et dramaturge syrio-palestinien, habitant à Istanbul, en Turquie. Ses poésies sont publiées et traduites en langue danoise dans le recueil Safaa Yom Jadeed (Une belle nouvelle journée). Il a été le résident dramaturge du Masrah Ensemble en 2014.

**

Le Masrah Ensemble est une association à but non lucratif et compagnie de théâtre qui crée des projets et effectue des recherches sur le théâtre, avec une attention particulière à la scène arabe. Basé à Beyrouth, l’Ensemble a pour objet de reconfigurer les publics et de favoriser le développement d’un théâtre à la fois accrocheur et transcendant.

masrahensemble.org

**

Les Minuits c’est une troupe en ce qu’elle réunit un groupe d’artistes travaillant de manière collective et permanente à la création de spectacles. C’est une troupe en ce qu’elle est un laboratoire de recherche où l’on se donne le temps et les moyens d’essayer. La troupe des Minuits c’est 10 membres permanents, et tous ceux qui nous donnent un coup de main à un moment ou à un autre, d’une manière ou d’une autre.

Les Minuits sont installés à La Neuville-sur-Essonne (45) où ils ont ouvert un Théâtre.

theatredesminuits.com