Kristaq Sotiri, Albanie d'un monde à l'autre

Vernissage le vendredi 26 juin à partir de 19h30

Exposition du 26 juin au 10 juillet, du lundi au vendredi (10h13h/14h-18h)

Présentation du livre Kristaq Sotiri, Albanie d’un monde à l’autre par les éditeurs

Kristaq Sotiri appartient indéniablement à la famille de ces très grands photographes qu’a connue l’Albanie jusqu’à la Seconde Guerre mondiale. Si sa production n’égale ni en durée ni en quantité celle de la dynastie des Marubi, qui jouit désormais d’une reconnaissance internationale, sa qualité technique comme les thèmes traités en font un témoin talentueux d’un temps de changements profonds. De l’époque ottomane à un État national albanais moderne. L’œuvre qu’il nous a laissée porte clairement la trace d’un auteur tour à tour acteur et produit de la société qu’il observe.

L’ouvrage éponyme est le troisième que Loïc Chauvin et Christian Raby, fondateurs des éditions Écrits de Lumière, consacrent à l’histoire de la photographie albanaise.

Présentation de la première édition en albanais de Tintin par les éditions Bénart : Skeptri i Otocari/Le Sceptre d’Ottokar

La popularité de Tintin dépasse depuis longtemps les frontières de la BD franco-belge et ses aventures ont été transposées en russe, en anglais, en breton, en tamoul... Pourquoi pas une édition en langue albanais parlée par sept millions de personnes dans le monde ? 

Entrée libre