Cancrelat (Cockroach) de Sam Holcroft
La pièce
Date d'écriture : 2008 (Nick Hern Books, London)
Première création : Co-production National Theatre of Scotland et Traverse Theatre au Traverse Theatre, Edinburgh, 2008
6 personnages : 4 femmes 2 hommes
Pièce traduite de l'anglais en français par Sophie Magnaud (Editions Théâtre Ouvert, Collection Tapuscrit)
Dans la salle de classe de Beth, les élèves crient, se battent, cassent fenêtres et portes...
Mais Beth, professeur de sciences naturelles, ne baisse pas les bras pour autant. Elle est convaincue que c’est par le savoir que ses élèves réussiront dans la vie. Il s’agit donc pour eux d’apprendre à « être davantage » ; à s’élever par la connaissance.
Ainsi Beth profite des heures de retenue pour approfondir les connaissances de ses élèves sur la survie du plus apte : « Le plus fort et le plus apte ne veut pas forcément dire fort et apte physiquement, il s’agit des individus les mieux adaptés à leur environnement. Le cancrelat en est un bon exemple ».
Cependant, dehors, la guerre fait rage. Le conflit oblige la plupart des jeunes hommes à partir se battre. Les jeunes femmes, elles, participent à l’effort de guerre en recyclant des uniformes militaires usagés et sont confrontées au départ de leurs compagnons.
Dans ce contexte de tension extrême, comment ne pas céder aux pulsions animales ? Comment les dépasser pour « être davantage » : être un Homme ?
L'auteur
Sam Holcroft démarre sa carrière en tant que membre du Young Writers’ Group du Traverse Theatre (Edimbourg / Ecosse). Celui-ci la recommande ensuite auprès du Royal Court Theatre pour participer au Royal Court 50’ (50 auteurs britanniques réunis pour célébrer les 50 ans du Royal Court Theatre).
En 2006, Vogue (pièce courte) est sélectionné pour participer au projet Angry Now du Royal Court Theatre. Après une lecture publique, Vogue fera également partie du Latitude Festival cette même année.
En 2007, le High Tide Festival commande et programme Ned & Sharon.
En 2008, Cockroach (Cancrelat) est monté au Traverse Theatre (en co-production avec le National Theater of Scoltand), dans une mise en scène de Vicky Featherstone. La pièce est mise en voix par Sophie Loucachevsky à Théâtre Ouvert, dans sa version française, dans le cadre d’un échange avec le Traverse Theatre, en partenariat avec la Maison Antoine Vitez, 2010.
En 2009, Le Gate Theatre de Londres commande une adaptation d’Oncle Vania d’Anton Tchekhov. Cette adaptation, intitulée Vanya, est mise en scène par Natalie Abrahami.
En 2010, le Tricycle Theatre commande et programme Pink, pour faire partie de sa saison Women Power and Politics. La pièce sera mise en scène par Indhu Rubasingham.
Cette même année, Dancing Bears est monté au Soho Theater suite à une commande de la Clean Break Theatre Company dans une mise en scène de Tessa Walker.
Toujours en 2010, le Traverse Theatre commande While you Lie mis en scène par Zinnie Harris et programmé pendant le Festival d’Edimbourg.
Sam Holcroft a également reçu d’autres commandes du Traverse Theatre et de la Paines Plough Theater Company.
